蔚山南区(区庁長：徐東旭(ソ・ドンウク))は21日、中小ベンチャー企業部主催により開催された「2024年全国優秀市場博覧会」で、蔚山地域の自治体で唯一、伝統市場商店街の活性化有功団体部門(優秀市場)で秀岩商店街市場が選ばれ、大統領賞を受賞したと発表した。

2024年全国優秀市場博覧会は、18日から20日まで中小ベンチャー企業部主催で、江原道束草水協の港湾港一帯にて、市場131か所、229店舗が参加するなか開催された。

韓国最大規模を誇る伝統市場フェスティバル「全国優秀市場博覧会」は、2004年に初めて開催されてから今年で20回目を迎え、伝統市場の活性化に貢献した有功者に褒賞を授与している。

今年は、伝統市場・商店街の活性化有功団体部門で秀岩商店街市場が大統領賞を受賞、さらに個人部門の有功商人として新亭商店街市場のイ・オンジェ会長、有功公務員としてはキム・ソンヨン主務官が中小ベンチャー企業部長官賞を受賞した。

昨年も、個人部門(有功商人)で秀岩商店街市場のイム・ヨンソク会長が大統領賞、団体部門では新亭商店街市場が大統領賞を獲得した。

秀岩商店街市場(会長：イム・ヨンソク)は、2017年行政安全部指定の大韓民国8号夜市に選定され、韓国で唯一韓牛焼きグルメを味わえる夜市として名を馳せている。

特に、多様な顧客誘致に向けたPR活動を積極的に繰り広げ、公演をはじめとする多くの見どころを提供することで売上増加を達成、最近は若者のSNS映えスポットとして浮上している。

2021年には秀岩公営駐車場を設置して顧客のアクセス利便性と満足度を高め、市場出入口の老朽化した看板を交換するなど施設の現代化事業を実施しており、買い物しやすい快適な市場環境を築いた。

そして、デジタル伝統市場特性化事業を通じてオンライン出店店舗を拡大、商人向けスマート教育を実施して、オンヌリ商品券とクレジットカード加盟率を高めるなど、自立力強化に努めている。

徐東旭(ソ・ドンウク)南区庁長は、「今回の受賞は、伝統市場を生かそうとする気持ちが集結し、地域の特性を上手く活かした夜市を運営して、地域経済の活性化に向けた事業に邁進した結果である」とし、「今後も、伝統市場で差別化された文化を楽しめるよう、多様な事業を積極的にサポートする」と述べた。